Butterflies and stallions