Andrew Connor is suffering from swollen balls so he his visits step dad Dr. Ray Diesel